SRT to SSA Converter est un petit utilitaire gratuit et léger spécifiquement conçu pour convertir les fichiers de sous-titres .SRT (SubRip) au format .SSA. Celui-ci permet d'incruster les sous-titres dans un fichier vidéo via le logiciel VirtualDub (auquel on aura ajouté le plug-in "Subtitler"). Il suffit de charger le fichier SRT à convertir (Input) puis d'indiquer l'emplacement de sortie du fichier .SSA à créer (Output) avant de cliquer sur le bouton "Convert". SRT to SSA Converter autorise cependant l'édition du texte des sous-titres mais ne rentre pas dans les détails: police de caractère, taille et couleur, alignement horizontal et vertical, distance avec les bordures. Un utilitaire très facile d'utilisation pour une tâche simple: obtenir un fichier .SSA à partir d'un fichier .SRT. Les options d'édition des sous-titres sont assez limitées.
Les Plus
- Simple à utiliser
- Edition des sous-titres
Les Moins
- Peu d'options
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire